Электрическая беговая дорожка Genau Nordic Z1

Благодарим вас за покупку!

Благодарим Вас за приобретение беговой дорожки Genau Nordic Z1. Пожалуйста, используйте оборудование правильно, чтобы обеспечить вашу безопасность и здоровье. Перед началом использования внимательно ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.

Пожалуйста, прочитайте это руководство перед сборкой и использованием беговой дорожки.

В целях соблюдения принципа постоянного развития продукт может обновляться при необходимости без предварительного уведомления. Если руководство не соответствует продукту, приоритет имеет фактический продукт.

Инструкции по технике безопасности

Предупреждение!

Перед началом любой фитнес-программы вы должны пройти медицинское обследование, особенно если у вас:

• высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина, диабет, хронические респираторные заболевания или сердечные заболевания;
• имеете семейную историю любого из предыдущих условий;
• беременны;
• старше 35 лет;
• курите и/или страдаете ожирением;
• не занимались физической подготовкой регулярно в прошлом году;
• имеете другие хронические заболевания или физические нарушения; или принимаете какие-либо лекарства.

Если вы испытываете головокружение, боли в груди, тошноту или любые другие аномальные симптомы при использовании беговой дорожки, немедленно прекратите упражнения. Перед продолжением проконсультируйтесь с врачом.

Предполагаемое использование

• Данную модель можно использовать для бега или ходьбы.
• Подходит для домашнего использования.

Общие меры предосторожности

Использование только в помещении

Тренажер подходит только для сухих и чистых помещений. Держите его вдали от влаги, пыли и прямого солнца. Не размещайте оборудование рядом с источниками тепла или воды, например, в ванной или на кухне.

Электробезопасность

• Используйте только заземленные розетки, избегайте подключения с другими приборами.
• Поврежденный шнур питания должен быть заменен профессионалом.
• Отключайте тренажер от сети, когда он не используется.
• Не трогайте вилку и провода влажными руками.
• В случае перегрева или перегрузки система автоматически отключается. Требуется проверка напряжения сети и замена неисправных частей в случае обнаружения проблем.

Использование детьми

• Дети могут заниматься только под присмотром взрослых.
• Оборудование не предназначено для игр.
• Дети не должны находиться рядом с тренажером без контроля взрослых.

Использование людьми с ограниченными возможностями или дееспособностью

Люди с ограниченными возможностями или дееспособностью должны находиться под контролем врача или наблюдателя.

Одежда и обувь

Надевайте спортивную одежду и обувь. Избегайте свободной или мешковатой одежды, которая может застрять в механизмах и движущихся частях тренажера.

Требование к месту установки

Собственник должен самостоятельно учитывать требования к пространству вокруг тренажера во время его эксплуатации, добровольные и отраслевые стандарты, правила пожарной безопасности, а также иные требования национального законодательства. Рекомендации к минимально-допустимому пространству вокруг тренажера согласно правилам ЕС: с 1 марта 2017 года для доступа, прохода вокруг тренажера минимальное расстояние 0,5 м слева, справа и спереди тренажера, и 2 метра позади бегового тренажера.

Требование к сборке

Следуйте инструкциям по сборке и собирайте тренажер только на ровной поверхности. Не подключайте тренажер в сеть до окончания сборки. Убедитесь в наличии всех комплектующих сборки в соответствии со списком. При возникновении трудностей со сборкой обращайтесь к продавцу.

Максимальный вес пользователя

Соблюдайте ограничения по весу пользователя, указанные в характеристиках.

Запрещенные действия

• Не прыгайте на тренажере, не раскачивайте его и не бегайте босиком.
• Не используйте тренажер, если сборка не была завершена до конца или видны внутренние механизмы оборудования.
• Не используйте тренажер с дефектами и поломками.
• Не используйте тренажер, если чувствуете недомогание.
• На тренажере может заниматься только один человек одновременно.
• Не эксплуатируйте тренажер во время алкогольного или наркотического опьянения.
• Не допускайте посторонних людей, животных и детей к движущимся частям оборудования во время использования — это может привести к травмам.

Эксплуатация и безопасность

Разминка

Перед тренировкой обязательно разогрейте мышцы.

Осмотр оборудования

Перед каждым использованием осмотрите беговую дорожку на предмет износа деталей и подвижных элементов. Убедитесь, что тренажер полностью работоспособен и безопасен.

Беговое полотно

Во избежание травм проявляйте особую осторожность, когда вы заходите на беговое полотно или сходите с него.

Начало занятий и старт бегового полотна

Встаньте на боковые платформы, нажмите «Старт» и дождитесь, пока полотно начнет движение на низкой скорости. После этого аккуратно встаньте на дорожку. Это снижает нагрузку на мотор при запуске.

Ключ безопасности

Обязательно прикрепляйте ключ безопасности к одежде. Он остановит тренажер в экстренной ситуации. Храните ключ вдали от детей.

Контроль здоровья

Если чувствуете головокружение, боль в груди или другие недомогания, сразу прекратите тренировку и обратитесь к врачу. Лицам старше 35 лет или с хроническими заболеваниями рекомендуется консультация врача перед началом занятий.

Утилизация

Электронные компоненты, которые присутствуют в данном оборудовании, считаются опасными для окружающей среды. Просим Вас обеспечить надлежащую утилизацию в соответствии с национальным законодательством.

Описание компонентов изделия

Список упаковки

Содержимое пакета с аксессуарами

Сборка

Во время сборки сначала закрепите все винты без затягивания. Окончательно затяните винты после полной сборки рамы.

Шаг 1

Два или более человек должны аккуратно извлечь тренажёр из коробки и положить его горизонтально на пол. Затем необходимо срезать нейлоновые стяжки с левой и правой сторон основания. Один человек должен повернуть вертикальные стойки по часовой стрелке (см. рисунок).

Примечание: При разборке, установке, складывании и перемещении тренажёра не вставляйте руки или пальцы в щели конструкции — есть риск прищемления!

Шаг 2

С помощью шестигранного ключа №8 зафиксируйте стойку с помощью двух винтов M10×30 с цилиндрической головкой (НЕ затягивайте до конца). Затем вставьте ещё один винт M10×30 с задней стороны стойки и вкрутите его в основание рамы (также не затягивайте). Повторите действия для второй стойки с противоположной стороны.

Шаг 3

• Один человек должен удерживать панель управления, поворачивая её по часовой стрелке (при этом нельзя её отпускать от конструкции).
• Второй человек с помощью шестигранного ключа №6 прикручивает панель к стойке, используя два винта M8×16 с цилиндрической головкой (слева на рисунке).
• Затем вставляется ещё один винт M8×16 с задней части панели в стойку (см. правую часть рисунка).
• Повторите те же действия для второй стойки с другой стороны.
• После установки всех винтов используйте шестигранные ключи №8 и №6, чтобы окончательно зафиксировать крепления из шагов 2 и 3.

Примечание: При затягивании винтов не зажимайте кабель с правой стороны.

Шаг 4

Устанавливается двумя людьми:

• Достаньте LED консоль из пенопласта.
• Подключите коммуникационные провода от LED консоли к соответствующим разъёмам на консоли по принципу один к одному.
• Аккуратно заправьте соединённые провода в выходное отверстие консоли.
• Совместите монтажные отверстия на кронштейне с двумя отверстиями на консоли.
• После этого используйте шестигранный ключ 6# для крепления кронштейна к нижней части консоли через монтажные отверстия, используя винты M8×16, и затяните их.

Примечание: Не пережимайте провода при установке!

Шаг 5

• Возьмите шестигранную отвёртку и установите винты ST4×12 для фиксации наружного кожуха панели управления на стойке.
• После этого закрепите внутренний кожух панели с помощью таких же винтов ST4×12.
• Повторите действия с противоположной стороны.

Примечание: При установке крышек не зажимайте коммуникационные провода.

Шаг 6

• С помощью крестообразной отвёртки выверните 4 винта M5×10, которые временно закрепляли основание стойки.
• Установите декоративные кожухи на левую и правую стойки.
• Закрепите кожухи, используя ранее выкрученные винты M5×10 (по два на каждую сторону).

Шаг 7

• Возьмите 8 заглушек из комплекта аксессуаров.
• Вставьте их по одной в предназначенные отверстия на корпусе тренажёра, как показано на изображении.

Примечание: Храните заглушки бережно, не допускайте их утери и не оставляйте в зоне досягаемости детей — существует риск проглатывания!

Шаг 8

• Подстаканник необходимо достать из комплекта аксессуаров.
• Снимите с него ручку, выкрутив фиксирующий винт, как показано на рисунке 1.
• Вставьте подстаканник в соответствующее отверстие на подлокотнике.
• Закрутите ручку обратно, чтобы надёжно закрепить подстаканник, как показано на рисунке 2.

Шаг 9

Ключ безопасности находится в пластиковом пакете вместе с инструкцией пользователя. Это небольшое красное устройство с фиксирующими штырьками и красной верёвкой. Установите ключ безопасности в специально обозначенное жёлтым цветом место на панели управления. Во время работы беговой дорожки, если вы извлечёте ключ, устройство немедленно остановится.

• Установите ключ безопасности в жёлтое гнездо под консолью, как показано на рисунке.
• Подключите шнур питания к розетке.
• Нажмите кнопку питания на передней части моторного блока (должен загореться индикатор).
• После включения дисплея нажмите кнопку «Пуск» — беговая дорожка начнёт работу.
• Если на дисплее появляется код ошибки «E7», это означает, что ключ безопасности не установлен или установлен неправильно.

Примечание: Ключ безопасности обязательно должен быть установлен в центральное жёлтое гнездо.

Важно! Перед включением питания убедитесь, что сборка завершена в полном соответствии с требованиями инструкции. После этого затяните все винты и проверьте, что ничего не упущено. Только после этого можно подключать питание.

Настройка и эксплуатация

Чтобы включить беговую дорожку, подключите кабель питания к сети и нажмите на красный переключатель питания. После включения вы услышите звуковой сигнал, а экран загорится. Для некоторых моделей с цветным дисплеем может потребоваться немного времени, чтобы загрузить главный интерфейс.

Ключ безопасности

Беговая дорожка будет работать только в том случае, если ключ безопасности вставлен в жёлтое гнездо на панели управления. Ключ должен быть закреплён на одежде пользователя с помощью клипсы. В случае экстренной ситуации достаточно выдернуть ключ, чтобы немедленно остановить двигатель дорожки. После возврата ключа обратно все данные на экране сбрасываются, и работа тренажёра может быть продолжена. Также изъятие ключа всегда приводит к аварийной остановке и отображению на дисплее ошибки «E7».

Складывание дорожки

Чтобы сэкономить пространство, дорожку можно сложить. Для этого сначала убедитесь, что угол наклона установлен в ноль, затем выключите питание и выньте вилку из розетки. Поднимите беговую платформу руками до фиксированного положения.

Раскладывание дорожки

Разложить дорожку можно, нажав ногой на пневматическую опору и одновременно придерживая платформу рукой. После этого отпустите руку — платформа плавно опустится до пола. Будьте осторожны, чтобы не прищемить руки.

Управление консолью

Управление круглой консолью

Количество программ

3 фиксированных (время, дистанция, калории) и несколько автоматических программ.

Функция ключа безопасности

Если ключ вынут, на экране отобразится «E7», беговая дорожка моментально остановится, прозвучит сигнал «бип-бип-бип». После возвращения ключа все данные на дисплее будут сброшены.

При любом использовании выдёргивание ключа безопасности остановит дорожку, и на экране появится предупреждение. После возврата ключа система сбросится и вернётся к начальному экрану.

Функции кнопок

Функции дисплея

Автоматический режим 1

Специальный режим для LED дисплея.

Настройка / 10 = время работы каждого периода.

Процедура измерения процента жира в организме

В режиме ожидания нажмите кнопку «Program», чтобы перейти к функции тестирования индекса массы тела (BMI). На дисплее появится иконка тестирования, а в окне скорости будут показаны параметры (Пол: 001 — Мужчина, 002 — Женщина; Возраст — 025; Рост — 170; Вес — 070; Тест жира — «---»).

Нажмите кнопку «Mode», чтобы перейти к следующему шагу. Используйте ручку регулировки скорости для изменения параметров.

При входе в интерфейс тестирования жира окно скорости покажет «---», и вы сможете начать тест.

Шаги теста:

Возьмитесь обеими руками за металлические датчики сердечного ритма и удерживайте примерно 3 секунды. Затем на экране появится процент жира в организме. Сверьте показатели веса и роста.

• Ниже 19 % — недостаток массы
• 25–29 % — избыточный вес
• Более 30 % — ожирение

* Эти данные приведены только для справки и не являются медицинским заключением.

Таблица ошибок и способы устранения

Уход, хранение и техническое обслуживание

Техническое обслуживание

Регулярная чистка

Отключайте питание перед чисткой и используйте минимальное количество воды и мыльного раствора, чтобы избежать попадания влаги на электрические части.

Проводите регулярную чистку бегового полотна и других частей тренажера. После каждой тренировки протрите весь тренажер, включая консоль, слабым мыльным раствором, затем тщательно протрите сухой тканью. Простой уход позволит сохранить отличный внешний вид оборудования в течение многих лет. Не используйте абразивные или грубые щетки и ткани, так как это может привести к повреждению поверхности оборудования. Не допускайте попадания на поверхность оборудования чистящего средства или жидкостей. Не используйте агрессивные химические препараты или растворитель для чистки тренажера.

Смазка бегового полотна

Используйте только рекомендованные производителем смазочные материалы, такие как силиконовая смазка для беговых дорожек. Другие типы и составы смазок могут повредить оборудование.

Частота смазки

• Нечастое использование (менее 3 часов в неделю): смазку следует проводить раз в 10 месяцев.
• Частое использование (более 7 часов в неделю): смазка проводится каждые 2–5 месяцев.

Процедура смазки

Откройте крышку заливной горловины, расположенную на передней части правой направляющей (см. рисунок). Возьмите бутылку со смазкой, открутите крышку и аккуратно выдавите содержимое внутрь заливного отверстия. После завершения процедуры плотно закройте крышку заливной горловины.

Избегание излишней смазки

Избегайте чрезмерного нанесения смазки, так как это может сделать полотно слишком скользким и опасным. Лишнюю смазку следует удалять чистым полотенцем.

Регулировка полотна

Проверяйте и корректируйте натяжение и положение бегового полотна для предотвращения износа и обеспечения безопасной эксплуатации.

Проверка положения полотна

Убедитесь, что беговая дорожка установлена на ровной поверхности. Запустите беговое полотно на скорости 3–8 км/ч и наблюдайте за его движением. Если полотно смещается влево или вправо, используйте регулировочные болты, чтобы настроить его положение.

Смещение полотна влево

• Поверните левый регулировочный болт на 1/2 оборота по часовой стрелке.
• Затем поверните правый регулировочный болт на 1/2 оборота против часовой стрелки.
• Проверьте положение полотна спустя 1–2 минуты. Если полотно не вернулось в центр, повторите процедуру.

Смещение полотна вправо

• Поверните правый регулировочный болт на 1/2 оборота по часовой стрелке.
• Затем поверните левый регулировочный болт на 1/2 оборота против часовой стрелки.
• Проверьте положение полотна спустя 1–2 минуты. При необходимости повторите регулировку.

Регулировка натяжения полотна

• Если полотно плохо натянуто, оно может проскальзывать во время работы. Чтобы проверить натяжение, запустите дорожку на скорости 1 км/ч и слегка надавите ногой на полотно.
• Если полотно останавливается, но мотор и ролики продолжают работать, значит натяжение ослабло, и его необходимо подтянуть.
• Поверните регулировочные болты на обоих концах полотна на 1/2 оборота по часовой стрелке. Убедитесь, что вы поворачиваете болты одинаковое количество раз для равномерного натяжения.
• Проверьте натяжение снова и убедитесь, что полотно не проскальзывает, но и не перетянуто.

Регулировка проскальзывания бегового полотна

Со временем в процессе эксплуатации беговое полотно или многоклиновой ремень могут ослабнуть из-за естественного растяжения или износа. Это приводит к проскальзыванию при нагрузке. Если во время тренировки вы замечаете, что полотно останавливается при наступании, это указывает на необходимость регулировки.

Проверка состояния ремней

Сначала снимите крышку мотора, затем включите беговую дорожку и установите скорость 1 км/ч. Встаньте на полотно, держась за поручни или переднюю рукоять, и слегка надавите на полотно ногами.

• Если полотно останавливается, а передний ролик и многоклиновой ремень продолжают вращаться, значит ослабло беговое полотно.
• Если останавливаются полотно и ремень, но мотор продолжает вращаться, значит ослаб многоклиновой ремень.
• Если при нажатии полотно не останавливается, значит натяжение обоих ремней достаточное, регулировка не требуется.

Избегание чрезмерного натяжения

• Не перетягивайте беговое полотно, так как это может привести к чрезмерному давлению на подшипники переднего и заднего роликов, вызывая скрип и ускоренный износ деталей.
• Правильное натяжение подразумевает, что вы можете слегка приподнять края полотна на 50–70 мм с обеих сторон.

Регулировка натяжения ремней

• Выключите питание беговой дорожки или установите её в режим стоп.
• Используйте Г-образный шестигранный ключ на 6 мм, чтобы затянуть регулировочный винт с правой стороны мотора по часовой стрелке.
• Если винт трудно поворачивается вручную, это означает, что натяжение многоклинового ремня достигло нужного уровня.
• Затем таким же образом затяните регулировочный винт с левой стороны.
• Установите крышку мотора обратно, зафиксировав её винтами с помощью крестовой отвёртки.

Хранение тренажера

Рекомендуемые условия хранения и использования

• Температура: +10…+35 °C.
• Влажность: 50–75 %.
• Адаптация к условиям: если тренажер хранился при низкой температуре или в условиях высокой влажности (имеются следы конденсации), перед эксплуатацией необходимо выдержать его в нормальных условиях не менее 2–4 часов. Только после этого можно приступать к использованию тренажера.

Подсказки и рекомендации для занятий

Разминка и заминка

Успешная программа упражнений состоит из трех частей: разминки, кардиотренировки и заминки.

Разминка — очень важная часть тренировки. Разминку необходимо проводить перед каждой тренировкой. Разминка поможет разогреть тело, растянуть мышцы и позволить организму адаптироваться к более интенсивным упражнениям. Повторение разминки в конце упражнения может помочь снять мышечную боль.

Мы предлагаем вам выполнить соответствующие разминочные и разгрузочные упражнения в соответствии со следующей схемой:

Круговые движения головы

Сначала потяните голову к правому плечу, вытяните шею и поверните голову один раз по часовой стрелке и один раз против часовой стрелки; потяните голову к левому плечу и сделайте один поворот против часовой стрелки. Повторите.

Упражнение с поднятием плеч

Поднимите левое плечо и сделайте 5 вращений назад; затем поднимите правое плечо и сделайте 5 вращений назад, по очереди.

Движение для растяжки

Поднимите руки над головой, затем возьмите правое запястье левой рукой и тянитесь вверх, пока не почувствуете, что правое запястье полностью вытянуто, задержитесь на 5 секунд, прежде чем переключиться на правую руку.

Упражнение на растяжку четырехглавой мышцы

Держась правой рукой за стену, чтобы сохранить равновесие, левой рукой отведите левую ногу назад, удерживая пятку левой ноги как можно ближе к бедру, в течение 15 секунд, а затем повторите с другой ногой.

Растяжка внутренней части бедра

Сидя на земле, поставьте ступни и ступни ног вместе, обхватите их обеими руками и подтяните их, чтобы поставить как можно ближе к телу. Медленно надавите на пятки обеих ног и удерживайте это положение в течение 15 секунд.

Касание пальцев ног

Медленно наклонитесь вперед, расслабьте спину и плечи, потянитесь к пальцам ног. Наклонитесь как можно ниже и удерживайте положение до 15 секунд.

Растяжение сухожилий стопы

Сядьте, выпрямите правую ногу, согните левую, возьмитесь левой рукой за лодыжку и подтолкните ее внутрь, чтобы левая ступня была как можно ближе к туловищу, а подошва стопы — к внутренней стороне правого бедра. Затем надавите на корпус, вытяните левую и правую руки вперед, чтобы коснуться носка, чем сильнее давление, тем лучше. Задержитесь в этом положении на 15 секунд и переключитесь на левую ногу.

Растяжка икр

Опираясь на стену обеими руками, наклоните туловище под углом 45 градусов к земле и поочередно отводите левую и правую ноги назад, выполняя движения при ходьбе.

Гарантия

Компания Genau гарантирует высокое качество и надежность своей продукции. Мы стремимся предлагать только лучшее, поэтому на всё наше оборудование предоставляется гарантия.

Условия гарантии

1. Гарантийный срок начинается с даты продажи товара.
2. Гарантия распространяется на дефекты, вызванные заводским браком или недостатками материалов.
3. Гарантийное обслуживание производится в авторизованных сервисных центрах.
4. В случае поломки товара в течение гарантийного срока покупатель должен предоставить данный гарантийный лист и товар в полном комплекте в сервисный центр для диагностики и ремонта.
5. Ремонт или замена товара производится бесплатно в случае подтверждения гарантийного случая.
6. Гарантия не распространяется на следующие случаи:

• механические повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или транспортировкой;
• повреждения, вызванные воздействием жидкости, огня, химических веществ и других внешних факторов;
• поломки, вызванные несоблюдением инструкций по эксплуатации;
• самостоятельное несогласованное с Сервисом вмешательство в конструкцию или ремонт неавторизованными лицами;
• расходные материалы и комплектующие с ограниченным сроком службы (ремни, батареи и т.п.).

Обработка заявки по гарантии

Для получения гарантийного обслуживания покупатель должен обратиться к продавцу (место покупки оборудования).

Гарантийный лист Genau полностью

Технические параметры

Изготовитель: Zhejiang Lijiujia Sports Equipment Co., Ltd. ADD: No.88 Yuegui South Road, Xicheng Street, Yongkang, Zhejiang, China.

Сервис

По вопросам сборки, работы тренажера и гарантии обращайтесь в сервис Genau в Кыргызстане.

ОсОО «Генау ГМБХ», Кыргызстан. Телефон: +996 778 639 000

Официальный сайт genau.kg